1:54:01
¿Qué condena recibirá?
1:54:07
Quizá 6 meses en un reformatorio,
si tiene suerte.
1:54:11
Rocco, antes de que me vaya,
respóndeme a una pregunta.
1:54:16
¿Por qué has estado tan interesado
en toda esta mierda?
1:54:19
Para la mayoría de los policías,
si un negro mata a otro, ¿qué más da?
1:54:24
¿Por qué te interesaste por mí,
por Victor, Darryl Adams y Tyrone?
1:54:29
¿Por qué te preocupaste?
1:54:37
Si te vuelvo a ver,
te arrestaré por conducta criminal.
1:54:43
Y por ser cómplice de un asesinato.
1:54:47
Dejaré que Andre
te vuelva a dar otra paliza,
1:54:50
y luego arrestaré a Rodney
con los mismos cargos.
1:54:53
Y me aseguraré
de que estéis en la misma celda,
1:54:55
y en la misma cama.
¿Me has entendido bien?
1:55:02
Sí, muy bien.
1:55:04
Sólo quería darte las gracias
por dejarme salir de la ciudad.
1:55:13
No es mío.
Ya dejé de hacerlo.
1:55:19
Sal del coche.
1:55:37
¡Diario!
¡Noticias de última hora!
1:55:41
¿Qué tal estamos hoy?
¿Quiere comprar el periódico?
1:55:46
- Justicia en Blanco y Negro.
- No, gracias.
1:55:50
Muchas gracias, señor.
Que tenga un buen día.
1:55:54
¡Compre el diario!
¡Noticias de última hora!
1:55:59
Correccional de Brooklyn