:13:30
- T'as du chocolat Moos ?
- Non. C'est un bar ici.
:13:36
- Hé, Ronnie !
- Merde.
:13:46
- Ça roule, mec?
- Qu'est-ce que tu fous ici ?
:13:49
Je fais que passer.
:13:52
Grand frère.
Je pensais justement à toi.
:13:55
- Ouais ?
- Ouais.
:13:57
- Moi aussi, je t'aime, Ronnie.
- D'accord. Bien.
:14:07
Tiens. Essaie ça. C'est sucré.
:14:18
- Tu connais Chez Ahab là-bas.
- Quoi ?
:14:21
- Tu connais Chez Ahab là-bas.
- La concurrence.
:14:24
Tu connais le clown qui travaille
là. Le gérant de nuit, Darryl?
:14:29
- Darryl? Non.
- Darryl Adams.
:14:33
Ce type, c'est un vicieux.
:14:36
Pourquoi Darryl Adams
serait un vicieux?
:14:39
Parce qu'il a tabassé
cette nana, Charise.
:14:44
Elle a que 16 ans. Elle était venue
demander du travail.
:14:48
Il la fait venir dans le bureau et
lui demande de lui tailler une pipe.
:14:52
Elle dit non
alors il se met à la cogner et tout.
:14:56
Ce type, c'est un dégueulasse.
:14:58
Il cogne les femmes.