:53:00
Grand frère.
:53:04
Tu fais la une des journaux.
:53:15
Ronnie,
tu peux me sortir d'ici ?
:53:20
- J'essaierai. Combien la caution ?
- 50 000.
:53:24
50? Merde !
:53:27
- Et si on paie cash ?
- L'avocat dit que dans une semaine,
:53:30
j'aurai peut-être ces 10 %.
:53:34
Peut-être que Rodney...
:53:35
Dis à ces connards d'arrêter
de te faire chier.
:53:38
Ouais. Peut-être.
:53:44
Je vais essayer de te sortir d'ici.
:53:48
Certains Blacks ici, certains hommes,
ils adorent la prison.
:53:54
Mais tout ça,
c'est pas pour moi.
:53:58
Je vais te sortir d'ici.
:54:08
Embrasse mes bébés pour moi.
:54:11
- D'accord.
- Merci.
:54:19
On a ouvert il y a un an.
Jusque-là, ça marche plutôt bien.
:54:28
Quand je l'ai appris, ça m'a brisé
le coeur. Victor est adorable.
:54:33
- Ça lui arrivait d'être en retard?
- Nom. Réglé comme une montre suisse.
:54:36
- De voler ?
- Non, il était honnête.
:54:38
- Il avait de la visite ?
- Non.
:54:44
- Vous l'avez vu ici ?
- Non.
:54:47
Victor était mon intermédiaire.
Il savait les raisonner.
:54:51
C'est arrivé qu'on le menace ?