:47:05
On va à la gare routière.
:47:10
Rocco,
emmène-moi à la gare.
:47:14
C'est la même chose.
:47:31
L'auto-défense.
Victor plaide l'auto-défense.
:47:37
Et Tyrone ?
Il sera mis en liberté provisoire ?
:47:44
Pas pour les mineures. Il reste
avec sa mère jusqu'au procès.
:47:49
Il va en prendre combien ?
:47:55
Peut-être 6 mois dans une maison
de correction, s'il a de la chance.
:47:58
Rocco, avant que je parte,
réponds juste à une question.
:48:04
Pourquoi tu t'es acharné comme ça
sur cette affaire ?
:48:06
Les Noirs qui s'entretuent,
les flics, ils s'en foutent.
:48:12
Pourquoi tu t'es soucié de moi, mon
frère, Darryl Adams et de Tyrone ?
:48:17
Pourquoi tu t'es intéressé ?
:48:25
Si je te revois, je te coffre
:48:30
pour encouragement au crime
et complicité de meurtre.
:48:35
Je laisserai Andre
te tabasser à nouveau,
:48:38
j'irai cueillir Rodney
sur les mêmes chefs d'inculpation
:48:40
et je vous mettrai
dans la même cellule.
:48:43
Le même lit.
C'est bien compris ?
:48:50
Oui, c'est compris.
:48:52
Je voulais juste vous remercier
de m'aider à quitter la ville.