Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Par piæa?
-Dvije, tri èašice.

:32:06
Obièno odem do tamo
svake dvije nedjelje.

:32:10
Koliko si bio tamo?
:32:12
Ne znam. Bio sam tamo oko 10.
Znate, moja smena...

:32:18
Ja sam upravnik.
:32:22
Nisam se baš dobro osjeæao,
pa sam tad izašao ranije.

:32:28
Nisi se dobro osjeæao,
pa si otišao u "Kul Briz"?

:32:32
Pa nije bilo baš da moram
iæi kuæi.

:32:35
Jednostavno se nisam
osjeæao dobro.

:32:38
Bio si nervozan?
Posvaðao si se?

:32:44
Jednostavno se taj tip
stvorio, èovjeèe.

:32:49
Tip?
:32:50
Izašao sam iz "Kul Briza",
i krenuo kuæi.

:32:54
Presekao sam kroz parking,
kad me je taj tip zaskoèio.

:32:59
Prepao sam se.
Ostalo znate.

:33:02
Reci mi ti.
:33:06
Pucao sam na njega.
:33:10
Zdravo, mališa! Sviða mi se ta
frizura. Gdje si se šišao?

:33:14
Kod brice.
:33:23
Znaš,
:33:25
saèuvaj tu glavu na ramenima,
jer ima tko æe je skinuti.

:33:29
Još uvijek je èuvam. -Znaš, ja te
èuvam dok si još bio ovolicki.

:33:35
Ako i nisi ispunio moja
oèekivanja, u redu.

:33:38
To je tvoj život.
:33:40
Ali, ako ikada, samo pogledaš
u pravcu malog Tajrona,

:33:45
neæe me spreèiti ova znaèka,
zbog koje žalim što te nisam ubio.

:33:49
Razumjeli smo se?
:33:52
Da li smo se razumjeli?
-Da.

:33:57
Dokle æu ovo da ponavljam!
Pa, veæ sam vam rekao!


prev.
next.