:40:00
On veæ dugo ne ivi ovdje.
Ovo je pohvala iz crkve. -Da.
:40:03
Vi momci mora da se ponosite
svojim tatom? -Da.
:40:06
Neto ovdje nije u redu.
:40:08
Radimo ovdje na neèemu
i hoæu da to ispravimo.
:40:11
Ovo su moja dva sina,
Viktor i Ronald.
:40:15
Viktor je marljiv i zgodan
mlad èovjek. On ne lae.
:40:19
Ako kae da je bila samoodbrana,
onda tako i jeste.
:40:23
Zato mu ne vjerujete?
:40:25
Mogu li da pozajmim ovo?
Moramo ponovo da pretresemo
:40:28
to se dogodilo one noæi.
Napravit æemo kopije. -Dobro.
:40:33
Budite dobri momci
i èuvajte majku.
:40:36
Strajk! -Zna ga?
:40:40
To govno je stalno dolazilo
kod mene u "radnju".
:40:43
Radio je za Rodnija
prole godine.
:40:46
Krao je sa Delom i dilovao
s onom ekipom na klupama.
:40:51
Dileri, kao i Del. Treba ih provjeriti.
-Gdje su ili, èovjeèe?
:40:55
Izali su na istom katu
kao i ja. -Sranje! Znao sam!
:40:58
Da li su neto rekli?
:41:00
Pitali su me za "Gangstera".
-Jo neto? -Ne.
:41:04
U redu, orti. Budi dobar.
:41:06
Idi gore, jer ne bih mogao da
podnesem izenje tvoje majke.
:41:11
Zdravo.
:41:12
Idi gore.
:41:14
ta to radi?
:41:16
Hej, èovjeèe!
Zato se tako prikrada!
:41:19
Koliko puta sam ti rekao da
ostavi tog djeèaka na miru.
:41:22
To njemu reci! -Kako se osjeæa
u vezi brata? -Sjebano, èoveèe.
:41:26
Èuo sam da je priznao.
Bio si da ga posjeti?
:41:29
Pa iæi æu... Iæi.
:41:32
Trebalo bi otiæi da
pregleda taj eludac.
:41:34
Usput, moja djeca ti se zahvaljuju
iz sve snage na onim pendrecima.
:41:39
Zar ti nije drago?
:41:44
Zna ovog malog?
:41:49
Da.
:41:51
Bio je ovdje. -Kada?
:41:53
U petak i naruèio jedno piæe.
-Jedno piæe?
:41:56
Nije bio pijan? -Ne.
:41:59
Bio je neprijatan? -Da.