Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
A kako to da mi nisi rekao
da si sklopio pogodbu?

:43:05
Zar si zaboravio? Rekao si mi
da ne želiš da se bilo šta zna.

:43:09
Shvatio si.
:43:11
Ali Viktora da æorkiraju...
:43:15
Ja æu se pobrinuti za to.
-Viktor je tvoj brat.

:43:19
Ti odgovaraš za njega.
-Mir.

:43:25
Veæ smo o tome razgovarali.
-Što smo razgovarali?

:43:30
Gejsli, imaš neki
problem?

:43:33
Hajde.
:43:45
Automatska paljba. Kad je ovaj
iskoèio, on nije ustuknuo.

:43:50
Izašao je trijezan
prije pucnjave.

:43:54
Zbog ovoga može biti optužen
za posjedovanje oružja

:43:58
i pokušaj ubojstva.
Za to se dobija oko 3 godine.

:44:04
Vidjeti, Roko. On je izašao
ranije s posla da nešto popije.

:44:09
Izašao je iz "Kul Briza"
sa utokom u torbici.

:44:13
Onaj drugi iskaèe pred njega,
uplaši ga, a on mahinalno

:44:16
poseže za pištoljem. Tako je
to, kad èovjek ima loš dan.

:44:19
A onda kad shvaæa šta je uradio,
javlja se i priznaje.

:44:23
To je kraj prièe. -Ma, daj!
Zar ne vidiš da nije tako!

:44:27
Lari!
:44:29
Šta je?
:44:30
Lijepo upada i kaže da je on pucao.
Ranije nije osuðivan.

:44:33
Ima dvoje zlatne djece, dva posla,
uzoran graðanin i tvrdi

:44:36
da je bilo u samoodbrani.
-Pa dobro, dobro...

:44:39
Tko æe to da mu ospori?
:44:42
A da je ovaj pokušao da izvede
to sranje, zatvorili bi ga,

:44:45
i bacili kljuè zauvijek,
jer je ðubre!

:44:48
Taj nije pomjerio dupe sa barske
stolice. Hoæe da zaštiti brata.

:44:52
U redu, ali zbog ljubavi,
novca, straha, èega?

:44:59
Ovi se poigravaju sa mnom.
Ovaj kreten je nevin èovjek.


prev.
next.