Clockers

:50:01

Šta ima?
-Baš ništa, detektive.

:50:04

Detektive?
Zovi me Džodžo.

:50:07

Voliš košarku?

:50:09

Ne. Ne volim sport.
-A šta voliš?

:50:14

vlakove.

:50:15

vlakove? Ne mariš za
košarku? -Ne.

:50:21

Ma odjebi, èoveèe. Zakucavaš ti
koš prije nego što si propuzao.

:50:25

Slušaj, ovdje sam zato što
mi se sviðaš. Zaista.

:50:30

Sutra uveèer biti æe racija. Sjuriæemo
se u ovaj kraj kao termiti.

:50:34

Da sam na tvom mjestu,
ja bih svoje drugare izveo

:50:37

negdje na frape od èokolade,
ili šta god da piješ od 9 do 11.

:50:42

Kapiraš? -Kapiram.

:50:45

Ja èuvam tebe, a ti æeš
èuvati mene. -Da...

:50:48

Ne, ne. Ne, da.

:50:50

Ja èuvam tebe,
a ti æeš èuvati mene.

:50:57

Mislim da si povjerljiv.

:50:59

Da, dobro.

:51:02

Svake nedjelje æu te èuvati
i reæi ti kad je racija,

:51:05

a svake druge nedjelje
ti èuvaš mene.

:51:08

Važi? -Važi.

:51:11

Ono je moj èovjek, Kirbi.

:51:15

Kad se Kirbi pojavi tu,
svi da kidate.

:51:20

I reci onom tvom Rodniju,
imati dobru robu,

:51:23

koju bi mogao da iskoristi.
Najfinijeg kvaliteta.

:51:28

Primirje!

:51:39

Mislim da ti je
ovo ispalo.

:51:41

Da sam na tvom mjestu,
pozvao bih ga.

:51:44

DETEKTIV ROKO KLAJN

:51:46

Zdravo!

:51:47

Jo Strajk!