Clockers

1:08:03

imam 6 takvih majmuna
kod mene u kavezu,

1:08:06

koji æe vas cijele noæi
oslovljavati sa Meri.

1:08:09

Reci mu, Kajl! -Umukni tamo!
-Ako imate drogu, predajte je!

1:08:13

Nemamo ništa.
-Dajem vam pet sekundi.

1:08:15

Daj mu, Kajl! -Umukni!

1:08:22

Pipneš li ih ponovo, odseæi æu ti
ruke, drkadžijo! Ispruži ruke!

1:08:40

Kako si? -Zdravo.

1:08:42

Šta ti radiš ovdje? -Došao sam
da te ubacim u jedan posao.

1:08:47

Èovjeèe, kako si znao
da izlazim?

1:08:51

Znaš da ja sve znam.

1:08:53

Zar ti nisam rekao iæi
kod mog doktora?

1:08:56

Rekao sam ti da prestaneš
da piješ ono sranje, zar ne?

1:08:59

Ma jesi, èoveèe. Bez sumnje.
-Kako li si tako pametan,

1:09:02

a istovremeno tako glup?
-Daj, oladi malo.

1:09:05

Što onaj iz krvnih delikta
opet njuška oko mene?

1:09:08

Ništa on ne zna. Lovi u praznom.
Jesmo li mi ortaci, ili što?

1:09:12

Pa ubio sam za to.

1:09:14

Hajde, ulazi!

1:09:20

Kako se oseæaš?

1:09:22

Dobro.

1:09:24

Bolje bi ti bilo, jer stiže
nam jedna velika pošiljka.

1:09:34

Ništa bolje ne može da izrazi
neèiju liènost nego kokain.

1:09:38

Znaš, ima u njemu
u stvari istine.

1:09:42

Zaista razotkriva tko si.

1:09:44

Ako si od onih potencijalnih
beskièmijenjaka,

1:09:47

koji bi i dijete prodao za dobar fiks,
krek æe to odmah pokazati.

1:09:53

Nije bitno da li si crn, bijeli,
Kinez, bogat ili siromašan,

1:09:57

uzmeš li ga prvi put, krenuo si
na zadatak, zadatak zaborava.