Clockers

1:40:13

Šta ti hoæeš?

1:40:18

Bježi! Bježi!

1:40:21

Kurvin sin...

1:40:27

Šta je s tobom?
Gubi se.

1:40:36

Ne znam šta se dogodilo.

1:40:38

Znam to dijete cijelog njegovog
života od roðenja.

1:40:41

Rastao je sa dobrim
i pristojnim ljudima

1:40:44

Šta god da se tamo dogodilo,
bila je to jedna velika greška.

1:40:47

Tajron nikada ranije
nije bio u nevolji.

1:40:50

On je dijete od koga se oèekuje
da upiše koledž, ima sve petice.

1:40:55

Ovo bi moglo da mu
upropasti život.

1:40:58

Molim te!

1:41:02

Hajde da mu pomognemo
dati izjavu.

1:41:05

Znaš šta te molim.

1:41:20

Hoæe li moj sin otiæi
u zatvor?

1:41:27

Hoæete li mi dozvoliti da
razgovaram sa njim?

1:41:34

Ako razgovarate s njim,
da li æe ipak morati u zatvor?

1:41:40

Tajron, znaš šta si uradio,
zar ne?

1:41:43

Da.

1:41:44

Znaš da to nije
bilo u redu?

1:41:49

Zna.

1:41:51

U redu, to smo rašèistili.
Uradio si lošu stvar.

1:41:58

Ali bio si uplašen, zar ne?
To je bilo jaèe od tebe.