Clockers
prev.
play.
mark.
next.

1:49:02
Zato mi isprièaj kako te je
Rodni naterao ubiti

1:49:06
Dijela Adamsa i sabiæemo
ga u mišju rupu!

1:49:10
I ne prièaj mi da je tamo netko
povukao obaraè, ako nije.

1:49:14
Samo treba da mi
kažeš istinu.

1:49:17
Da li si ubio Dijela Adamsa?
1:49:20
Èovjeèe, nisam! Dovraga!
-Tko je onda?

1:49:25
Nauènik!
1:49:29
Šta to prièaš, jebo te!?
Misliš da sam ja budala?

1:49:33
Vidio si ga kako ubija Dijela
Adamsa? -Nisam.

1:49:36
Rekao ti je da je ubio
Dijela Adamsa? -Ne.

1:49:38
Da li je rekao nekom drugom
da je ubio Dijela Adamsa?

1:49:42
Ne znam, èoveèe! Zašto stalno
to ponavljaš? To je bio naš šef.

1:49:47
Diži se, ljigavèe! Ovim rukama
æu te zadaviti, kretenu.

1:49:50
Pusti me, èoveèe. Kunem ti se!
U stvari, rekao je, "moj èovjek".

1:49:54
Moj brat je rekao, "moj èovjek
æe to napraviti". -Moj èovjek?

1:49:58
Èuo sam da je to rekao.
"Moj èovjek æe to napraviti".

1:50:01
Onda je otišao iz "Kul Briza"
i ja sam shvatio

1:50:04
da je on taj, "moj èovjek".
1:50:07
Zato sam i mislio da je Viktor
to uradio. -Sereš! Sereš!

1:50:11
Ne lažem te... -Roko!
1:50:13
Sklanjaj ruke s mog sina!
1:50:18
Viktor me je pozvao iz bara.
-Ništa ne moraš da mu kažeš.

1:50:22
Viktor me je pozvao
iz bara.

1:50:24
Mama,
1:50:26
uradit æu nešto ružno.
1:50:28
Što? Ubit æu èovjeka.
1:50:30
Slušaj, naprosto sam
umoran, to je sve.

1:50:33
Muka mi je
i umoran sam!

1:50:38
Netko to mora platiti!
Netko mora platiti.

1:50:42
Poslije toga se vratio kuæi
sat vremena kasnije.

1:50:49
Viktore, šta ti je?
1:50:55
Ubio sam nekog!
1:50:58
Ubio sam nekog!

prev.
next.