:25:02
Vooruit. Je rommel.
:25:13
Wat is er ?
:25:15
Heb je het niet gehoord ?
- Ik heb niks gehoord.
:25:20
Rodney, je zei dat als
ik van de bank af wou...
:25:24
Ik heb gehoord dat Ahab's
een nieuwe avondchef zoekt.
:25:32
Hou je een week of twee rustig.
:25:36
Laat 't afkoelen.
Blijf op mijn plek.
:25:39
Blijf op de bank.
Maar Ahab's gaat het worden.
:25:43
Ik zweer het je.
Ik heb niks nodig, bedankt.
:25:48
Die nikker is heel fout.
:25:51
Jij gaat onze troep
met 't eten verkopen.
:25:55
We dealen nu veel
te veel op mijn plek.
:25:59
Zwarte en blanke klanten,
mensen uit andere staten.
:26:04
Dat valt op. Ze verraden me.
:26:09
Met mijn strafblad
kan ik niet de bak in.
:26:12
Ahab's wordt 'n mooie dekmantel.
Goed gedaan, Strike.
:26:16
Waarom kijk je zo ? Is er iets ?
:26:25
We zijn maatjes, hé ?
:26:27
Ik zei 't je:
Je bent als 'n zoon voor me.
:26:31
Ik zorg voor je.
:26:34
Heb ik je al eens
laten zitten ? Nou dan.
:26:38
Naar binnen, dan gaan we wat eten.
:26:48
Hoe is het met je treintjes ?
:26:50
Gaat.
- Onze tsjoek-tsjoekgek.
:26:52
Is dat een treinenboek ?
:26:54
Iedereen z'n hobby.
Wat is de jouwe ? De bijstand ?
:26:58
Dat is niet grappig.