Clockers
prev.
play.
mark.
next.

:55:06
Kan jeg hjelpe deg?
:55:09
- Kan jeg hjelpe deg?
- Ja, jeg vil inn. Jeg vil kjøpe noe.

:55:12
Dette er en butikk, ja?
Folk kjøper ting her?

:55:15
- Hva vil du kjøpe?
- Det dere har.

:55:20
Kanskje vi ikke har noe du vil ha.
:55:22
Er du husets vaktniggger, eller?
:55:25
- Leier de deg inn?
- Jeg prøvde bare å...

:55:29
Hold kjeft! Bare fordi jeg er svart
er jeg automatisk en tyv!

:55:34
Jeg ville kjøpe
en bursdagspresang til mora mi.

:55:37
Men du er en dritt,
:55:39
og dere selger bare Kina-dritt.
:55:43
Tror du jeg bløffer?
:55:45
Jeg henter
skyteren min og skyter deg.

:55:48
Du kødder med meg
på bursdagen til mora mi.

:55:53
Jeg tjener 2000 om dagen. Hvor mye
tjener du i måneden?

:55:57
Se her. Se her.
Det er en hundrings.

:56:03
Til ungene dine når de har bursdag.
:56:06
Jeg kommer tilbake og dreper deg.
:56:09
- Takk.
- Jeg dreper deg.

:56:16
- Hva ville han?
- Ingenting.

:56:22
- Kom fyren tilbake?
- Nei.

:56:33
- Står til, mr Brown?
- Hei, mr Dunham.

:56:37
Ty, mr Brown er verten her.
:56:40
- Hvordan går det?
- Hyggelig å treffe deg, unge mann.

:56:43
Tyrone er lillebroren min.
:56:45
Hvis noen plager deg, så si fra.
:56:49
Jeg kan takle crack-røykerne.
:56:51
Unge mann, gjør som storebroren din
og ligg unna dopen.

:56:55
Jeg har litt mat her.
Vi ses.

:56:57
Ha det.
Kom igjen, gå opp.


prev.
next.