:21:02
Kom hit, Errol.
:21:09
Forsvinn.
:21:22
Småen. Nå er det slutt på moroa.
:21:26
Advarte jeg deg ikke mot Errol?.
:21:29
- Ikke sant?
- Hva er det?
:21:31
Fra nå av holder du deg unna meg.
:21:34
- Hva gjorde jeg?
- Stikk hjem til mora di.
:21:36
Jeg vil ikke se deg.
:21:39
Du er et barn. Dette er for voksne.
:21:41
Du burde være på skolen. Stikk!
:21:44
- Jeg trodde jeg var kul.
- Hold kjeft!
:21:47
Gå hjem til mora di.
:21:49
Se og dra deg opp!
:21:53
- Kjapp deg!
- Da skulle du ikke ha lært meg opp.
:21:58
Dust.
:22:05
Jeg tok fire japper på Ahab's.
:22:08
De kom i pappas merce
for å kjøpe dop.
:22:11
Hva så?
:22:12
Jeg skal bruke dem
til å ta Rodney.
:22:16
- Jeg har lagt en felle.
- For Rodney?
:22:21
Jævelen vil gå rett på kroken.
:22:26
La meg gjøre deg en tjeneste.
:22:28
Vi kjenner ham
og kan pågripe ham.
:22:31
Da vil du skylde meg to tjenester.
:22:32
Ja, du vil nok minne meg på det.
:22:35
Stemmer, det!