:35:00
Hva vil du, din lille...?
:35:09
Din lille drittsekk.
:35:15
Er du klin gæren, eller?
:35:19
Faen!
:35:23
Jeg begriper det ikke.
:35:25
Jeg har
kjent gutten siden han ble født.
:35:30
Det må ha vært en feiltakelse.
:35:33
Det har aldri vært bråk med
Tyrone før.
:35:38
Gutten er et skolelys.
:35:42
Dette kan ødelegge livet hans.
Vær så snill!
:35:50
Hjelp ham og moren med
forklaringen.
:35:53
Du vet hva jeg mener.
:36:08
Nå må vel sønnen min i fengsel.
:36:15
Kan jeg få lov til å snakke med ham?
:36:23
Må han i fengsel uansett?
:36:28
Forstår du hva du gjorde, Tyrone?
:36:31
- Ja.
- Vet du at det var galt?
:36:37
- Han vet det.
- Greit, da er dét overstått.
:36:42
Du gjorde noe galt.
:36:46
Men du var redd, ikke sant?
:36:50
Han var vettskremt.
:36:55
Du er en god gutt, men det er tøft
å vokse opp i trygdeboligkvarteret.