Clockers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:02
Só disse... foda-se, meu!
:27:04
Não falava dos brinquedos
que tu tens no berço.

:27:07
Eu sei. Porque senão,
fazia-te a folha.

:27:12
Estás-te a rir de quê, Baixote?
:27:17
- Todos quietos!
- Foda-se!

:27:23
Jovem, fica onde estás.
:27:27
Levanta-te, génio.
:27:33
Isto é do Rodney?
:27:36
- O Rodney ligou?
- Tu é que devias saber.

:27:39
- Souberam daquilo do Darryl?
- Sim, meu.

:27:43
Tive de dar a notícia aos pais dele.
:27:46
- Detesto dar más notícias.
- É duro.

:27:50
Espero nunca ter
de dar más notícias aos vossos pais.

:27:53
Larguem esta merda!
:27:58
Como vão os comboios?
:28:03
Jovem, chega aqui.
:28:08
O que é que eu te disse
sobre andares com estes broncos?

:28:12
Estou de olho em ti. Vai para cima.
:28:17
André, porque é que não vais
perseguir uns criminosos?

:28:33
Baixote. Para onde é que estás
a olhar? Anda cá. Sim, tu.

:28:39
Despacha-te, tempo é dinheiro.
:28:43
Chega cá.
:28:46
Porra, tens cabelo à menino.
:28:50
- Há quanto tempo é que não o cortas?
- Não sei.

:28:53
BANDIDO
:28:58
Mãos ao ar.

anterior.
seguinte.