1:54:01
Quanto tempo terá de cumprir?
1:54:07
Talvez meio ano num reformatório,
se tiver sorte.
1:54:11
Rocco, antes de eu sair,
responda-me só a esta pergunta.
1:54:16
Porque foi tão agressivo nisto?
1:54:19
Para a bófia,
os pretos matarem-se não é nada.
1:54:24
Porque se preocupou comigo, e com
o Victor, o Darryl Adams, o Tyrone?
1:54:29
Porque é que se interessou?
1:54:37
Se te torno a ver,
1:54:43
prendo-te por solicitação criminosa
e premeditação de assassínio.
1:54:47
Deixo que o André te dê outra sova,
1:54:50
prendo o Rodney pela mesma acusação,
1:54:53
e ponho-os aos dois na mesma cela.
1:54:55
Na mesma cama. Compreendeste bem?
1:55:02
Sim, compreendi.
1:55:04
Só lhe quero agradecer
por me tirar da cidade.
1:55:13
Não é meu. Deixei-me disso.
1:55:19
Põe-te a andar daqui para fora.
1:55:37
Olh'ó Final Call!
Comprem a última edição!
1:55:41
Como tem passado, senhor?
Leve a última edição do Final Call.
1:55:46
- Justiça a Preto e Branco, senhor.
- Não, obrigado.
1:55:50
Muito obrigado, senhor.
Um muito bom dia para si.
1:55:54
Final Call! Comprem
a última edição do Final Call!
1:55:59
Centro de Correcção de Brooklyn