Clockers

:57:04

Vad gör du? Rör inte!

:57:07

Vet du vad det här är för nåt?

:57:10

-Nej!
-Lilla buse.

:57:16

Lionel-tåg från 1900-talets början.

:57:20

Det fanns skräp
som gick på batterier.

:57:24

Men efter andra världskriget,

:57:27

när folk fick elektricitet hemma,

:57:31

började de göra de här.

:57:34

-Snygga, va?
-Ja.

:57:37

Vinsten hänger på spädningen.
Kom ihåg det.

:57:43

Om jag nånsin får höra

:57:47

att du börjar ta sånt här själv...
snorta eller röka...

:57:51

Kom här. Då svär jag...

:58:00

..att jag sätter ett skott i dig.

:58:02

Och det är inte på låtsas.

:58:05

Det är allvar.

:58:07

Riktiga kulor gör ont - du dör.

:58:10

Det här är
en 25-kalibrig automatpuffra.

:58:15

Så jag kan
försvara mig mot alla dårar.

:58:19

Som Errol. Han är helknäpp.

:58:22

Han skiter i vem han knäpper.

:58:25

Nån kropp hittas aldrig,

:58:28

bara blodfläckar på marken.

:58:30

Ger han sig på mig,
pepprar jag honom!

:58:33

Var beredd du också.

:58:36

Bara för att du är liten
låter han dig inte vara.

:58:41

I fjol sköt han en tioåring.

:58:44

Du tänker väl på vad mr Brown sa.

:58:48

Men strunt i det.

:58:51

Han är gammal och hajar noll.

:58:53

Det är så här man drar in stålar.

:58:56

Hur tror du jag
kunde köpa modelljärnvägen?

:58:58

Genom att sälja det här.