:12:02
-för att jag glömt det, va?
-Ja.
:12:05
Jag gick till Kool Breeze,
:12:08
baren din bror var på den kvällen,
:12:11
och bartendern sa
att du hade varit där då.
:12:15
Han kom ihåg vad du drack.
:12:18
Pina Colada. Minns du det?
:12:22
Varför ljög du?
:12:24
-För att det är min bror.
-Vadå?
:12:27
-Tvingade han dig att ljuga?
-Jag försöker hjälpa honom.
:12:31
Förklara hur det hjälpt honom.
Han sitter inne.
:12:33
Vill du få det till att det var jag?
:12:36
Det sa jag inte.
:12:38
Men varför ljög du?
:12:41
Fan... Du märker ord.
:12:45
Du vänder och vrider
på allt jag säger.
:12:48
Vem är det som vänder på saker?
:12:52
Du ska inte tro att jag är en idiot!
:12:56
-Sluta nu...
-Vad tjänar du på det?
:12:59
Är det här nån frågesport?
:13:02
Vi har redan pratat om det.
:13:05
Ronnie, jag vill veta vad du vet.
:13:07
Är jag anhållen?
:13:09
Nej! Då får vi inte prata.
:13:13
-Då har vi pratat klart.
-Gör ingenting, då.
:13:18
Men vill du fortsätta med affärerna
:13:20
utan att ha Jo-Jo eller nån på dig...
:13:25
..är det bäst att du följer med mig.
:13:28
Ser jag dum ut, eller?
:13:29
Jag tänker fan inte följa med dig.
:13:36
-Kolla här.
-Helvete...
:13:42
Nå, kommer du?
:13:55
Hur går det?
:13:59
Jag tänker inte gå upp dit.