:35:00
Måste han sitta i fängelse?
:35:07
Får jag prata med honom?
:35:15
Om ni gör det, får han fängelse ändå?
:35:20
Du vet vad du har gjort, va?
:35:23
-Ja.
-Och du vet att det var orätt?
:35:29
-Det vet han.
-Då är den saken avklarad.
:35:34
Det var orätt.
:35:38
Men du var livrädd, det bara blev så.
:35:42
Han var skräckslagen.
:35:47
Du är en bra grabb, men det är tufft
att växa upp i de kvarteren.
:35:52
Knark, brott, grupptryck...
Du vet vad grupptryck är, va?
:35:57
-Ja.
-Du lär vara smart.
:36:03
Dina kompisar retas väl
:36:05
när du får bra betyg,
pratar ordentligt,
:36:08
och inte skolkar.
:36:12
Då retas de med dig, va?
:36:14
Kallar dig för en mes?
:36:19
Jag vet det, men du vill handla rätt.
:36:23
Men då hotar de
dig och din mamma.
:36:28
Så du skaffar dig en pistol.
Då är du en hårding
:36:33
och kan försvara er båda.
:36:36
-Vet du vem du sköt?
-Ja.
:36:39
Errol Barnes, en iskall mördare.
:36:42
Han satt inne för mord på ett barn.
:36:46
Så där cyklar du omkring
:36:49
med din pistol, som skydd.
:36:51
Plötsligt står den där barnamördaren
framför dig
:36:55
med sin hemska blick.
:36:58
Han är på väg att dra upp...
Se på mig, Tyrone.