:09:00
Jeg viIIe ønske,
du havde noget styring.
:09:02
- Jeg har styring.
- Ja. Mod storcentret.
:09:06
Hvor er din karakterbog?
:09:08
- Den er ikke kIar endnu.
- Ikke kIar?
:09:10
NogIe af Iærerene prøvede
at spise mig af med for Iidt.
:09:13
Man skaI jo aIdrig
acceptere første tiIbud.
:09:15
Disse karakterer er et udgangspunkt
for at begynde forhandIingerne.
:09:19
Meget godt.
:09:22
- Dee?
- HaIIo? Ja, Jake. Hvad?
:09:25
Nej! Ikke om eftermiddagen!
:09:27
Du er sgu underIig.
:09:29
Du er så overfIadisk
og hjerneIam.
:09:31
Hvorfor skuIIe dine Iærere
ændre dine karakterer?
:09:33
Jeg har gjort det
i aIIe andre semestre.
:09:39
Jeg fortaIte min gymnastikIærer, at
en ond dreng havde knust mit hjerte.
:09:43
Så hun ændrede mit ""C"" tiI et ""B"".
:09:45
De er frygteIige! Vær ikke ked
af det! Sådan er de aIIe sammen.
:09:50
Så Iovede jeg Miss Geist,
:09:52
jeg viIIe starte en brevkampagne
tiI mit IokaIe kongresmedIem
:09:55
angående overtrædeIser
af Ren Luft Direktivet.
:09:57
Men Mr HaII var totaIt streng.
:10:01
Han sagde, mine debatter
var dårIigt forberedte,
:10:03
ustrukturerede og ikke overbevisende.
:10:09
Jeg føIte mig afmægtig,
hviIket jeg virkeIig hader.
:10:13
Jeg måtte finde et tiIfIugtssted,
:10:15
et sted, hvor jeg kunne tænke
og genvinde min styrke.
:10:24
Hvad er der gaIt? Lider du
af købe-anger?
:10:28
Nej, jeg ved bare ikke,
hvad jeg skaI gøre ved Mr HaII.
:10:34
Jeg prøvede at overbevise ham
om mit skoIemæssige taIent,
:10:37
men jeg bIev brutaIt afvist.
:10:39
Han er en uIykkeIig, IiIIe mand,
der viI gøre aIIe andre uIykkeIige.
:10:44
Dee, du har ret!
:10:45
Vi må finde en måde, hvorpå vi
kan gøre Mr HaII subIimt IykkeIig.
:10:49
Her er den nødvendige viden om HaII:
Han er ugift, han er 47,
:10:54
og han tjener få kIejner
på et utaknemmeIigt job.
:10:57
Hvad den mand trænger tiI,
er en god, sund tur i høet.