:35:03
Tai, du må komme. EIton er derovre.
:35:31
Tai! EIton, hjæIp mig!
:35:38
- Brug det her.
- I skuIIe bruge noget is.
:35:41
- Vi har det under kontroI!
- Tai, er du OK?
:35:44
Travis, Tai viIIe have ønsket,
du nød festen.
:35:50
HoId hende ved bevidsthed.
StiI hende spørgsmåI.
:35:53
- Hvad er syv gange syv?
- Ting hun ved.
:36:03
- Det er noget af en buIe.
- Ja.
:36:06
- Er du kIar tiI at gå tiIbage?
- Ja, jeg er.
:36:09
Sikker? Kan du gøre det her?
:36:15
Godt! Lad os gøre det. Du er kIar.
:36:19
Jeg kunne dårIigt seIv tro aIIe
de gode gerninger, jeg gjorde.
:36:23
Det var skønt.
Der var kærIighed overaIt,
:36:26
og seIv om jeg var aIene, var
jeg IykkeIig på Tais vegne.
:36:30
Det er Iigesom den bog,
jeg Iæste i niende kIasse:
:36:33
""Det er Iangt, Iangt bedre
at gøre ting for andre mennesker.""
:36:40
- HaIIo?
- Ved du, hvad kIokken er?
:36:42
Et ur passer ikke tiI denne kjoIe.
:36:44
- Hvor er du?
- Jeg får en snack med mine veninder.
:36:48
- I Kuwait?
- Er det i The VaIIey?
:36:51
Jeg forventer, at du går ind
ad denne dør om 20 minutter.
:36:54
Det tager nok Iidt Iængere, far.
:36:57
Fra overaIt i
LA tager det 20 minutter.