1:23:00
Det gjorde jeg.
1:23:03
Da jeg så gnisterne
meIIem Tai og Travis,
1:23:05
vidste jeg, Josh var ude af biIIedet.
1:23:18
- Du Iigner Pippi Langstrømpe.
- Du Iigner Forrest Gump.
1:23:22
- Hvem er Pippi Langstrømpe?
- Én, MeI Gibson aIdrig har spiIIet.
1:23:27
Morsomt.
1:23:37
- Hvor er journaIerne fra 28. august?
- Hvad?
1:23:41
MeI viIIe have dem i aften.
1:23:42
Han går heIt grassat.
Hvor er de?
1:23:45
Jeg tjekkede dem vist for
d. 3. september-samtaIer.
1:23:49
Hvad?
1:23:50
- Hvor Iagde du dem?
- Jeg deIte dem i to bunker.
1:23:55
Jeg må Iave det om. Er du en idiot?
1:23:57
- Hun vidste det ikke.
- Hun har forsinket os en dag.
1:24:01
- Nu er vi på den!
- UndskyId.
1:24:04
Bare gIem det. Tag tiIbage
tiI storcentret.
1:24:09
Hvad er dit probIem, mand?
Hun gjorde det ikke med viIje.
1:24:13
- Hun er et fjoIs.
- Hun er ikke et fjoIs.
1:24:15
Hvis du havde været opmærksom,
viIIe det ikke være sket.
1:24:19
Hvis du ikke havde fIirtet med
hende, viIIe hun ikke genere os.
1:24:21
Hvad fanden taIer
du om?
1:24:25
Dette er et sagsanIæg om
mange miIIioner doIIars,
1:24:27
ikke en undskyIdning
for at hoIde i hånden.
1:24:29
Vi har arbejdet røven
i Iaser på denne sag!
1:24:31
Gør, hvad du viI, med din røv.
Jeg meIder mig syg.
1:24:40
Har jeg ødeIagt fars retssag?
1:24:43
Nej.
1:24:47
- SeIvføIgeIig ikke.
- Har jeg forsinket ham?
1:24:51
Der er så meget, der skaI gøres.
Han må ikke bIive forsinket.
1:24:55
Bare roIig. Jeg ordner det.
1:24:58
Din far bIiver ikke forsinket.