:00:13
# Looking out a dirty, old window?
:00:16
? Outside the cars in the city
go rushing by?
:00:21
? I sit here alone, and I wonder why?
:00:27
? Friday night and everyone's moving?
:00:30
? I can feel the heat?
:00:32
? But it's soothing?
:00:33
? Heading down?
:00:36
? I search for the beat
in this dirty town?
:00:39
? Downtown, the young ones are going?
:00:42
? Downtown, the young ones are growing?
:00:45
? We're the kids in America?
:00:48
? We're the kids in America??
:00:51
So, O.K., you're probably going,
:00:53
Is this, like,
a Noxema commercial or what?
:00:56
But seriously,
:00:57
I actually have a way normal life
for a teenage girl.
:01:00
I mean, I get up, I brush my teeth.
:01:03
And I pick out my school clothes.
:01:07
? They do it over there?
:01:10
? But we don't do it here?
:01:11
? Ooh, bop?
:01:14
? Fashion?
:01:17
? Fashion?
:01:18
? Turn to the left?
:01:19
? Fashion?
:01:20
? Turn to the right?
:01:21
? Ooh, fashion??
:01:24
Daddy's a litigator.
:01:26
Those are the scariest kinds of lawyers.
:01:28
Even Lucy, our maid,
is terrified of him.
:01:31
And Daddy is so good,
:01:33
he gets $500 an hour
to fight with people.
:01:35
He fights with me for free.
:01:37
Daddy!
:01:38
Cher, please don't start
with the juice again.
:01:40
Daddy, you need your Vitamin C.
:01:42
Where's my briefcase?
:01:43
It's been a couple months now.
Let's go to Malibu.
:01:46
Don't tell me those lowlifes
:01:48
have been calling again.
:01:49
They are your parents.
:01:51
Don't sneak out of the office.
:01:53
Dr. Lovett's giving you a flu shot.
:01:55
Josh is coming for dinner.
:01:56
Why?
:01:57
He's your stepbrother!
:01:58
You were hardly married to his mother.