:37:03
Tai!
:37:05
Tai! Elton, ayúdenme!
:37:11
Usa esto.
:37:12
Deberían usar hielo.
:37:14
Travis, lo tenemos bajo control!
:37:16
Tai, estas bien?
:37:17
Travis, Tai solo quería
:37:20
disfrutar la fiesta.
:37:23
Si es una concusión,
manténganla despierta.
:37:25
Pregúntenle algo
:37:27
Cuanto es 7 por 7?
:37:28
Algo que sepa.
:37:37
Bonito chichón te hiciste.
:37:38
Si.
:37:40
Estas lista para volver?
:37:42
Si.
:37:43
Segura? Puedes hacerlo?
:37:45
Si.
:37:48
Rodando con mis compinches
:37:49
Bien! Hagámoslo.
Estas lista.
:37:54
Tengo que felicitarme
:37:56
por todos las buenas acciones
que estaba haciendo
:37:58
Estuvo genial.
Amor por todos lados
:38:01
y yo todavía sola,
:38:03
Estaba contenta por Tai.
:38:05
Es como el libro
que leí en noveno grado
:38:09
que decía
"Lo mejor es
:38:11
hacer cosas para otros."
:38:13
:38:14
Hola?
:38:16
Sabes la hora que es?
:38:18
Un reloj realmente no encaja
con éste atuendo, papi.
:38:20
Donde estás?
:38:22
Comiendo algo con mis amigas.
:38:24
Dónde, en Kuwait?
:38:25
Queda en el Valle?
:38:27
Espero que entres
por esta puerta en in 20 minutos.
:38:30
Bueno, um, puede tomar
más que eso, papá.
:38:33
Todo en L.A.
está a 20 minutos.
:38:36
:38:39
Siento hacerte salir.
:38:41
Dionne está logrando el mejor
papel dramático en la fiesta de Val.
:38:45
Ha ha ha!
:38:46
Hey, Summer.
:38:48
Hola. Bonita fiesta.
Quieres que te lleve a casa?
:38:50
Eso sería fantástico. Gracias.
:38:51
No, yo la llevo.
:38:53
Voy a Wilshire y Linden.
:38:54
Es muy cerca a donde voy.
justo a Olympic.
:38:57
Regio. Tai irá con Summer.
:38:59
Cher, vendrás conmigo.