1:10:00
Tai, quería ir al Tower
para comprarle algo a Christian.
1:10:03
Uh-huh.
1:10:04
Algo así como
un presente o algo.
1:10:06
- Quieres venir?
- Seguro. Le debo mi vida.
1:10:10
Te veo después de la escuela.
1:10:11
Si.
1:10:12
Hoy no. Voy a
Melrose con Ámbar.
1:10:15
Vamos a Melrose.
1:10:17
Oh. Bueno, mañana?
1:10:20
Crees que podemos
ir el lunes?
1:10:23
Mi agenda se está llenando rápido.
1:10:25
Cuando regresamos
del IHOP, eran las 8:00.
1:10:29
Aquí viene tu novio.
1:10:30
Tai, mira esto.
1:10:33
- Ew!
- Ew!
1:10:34
Hey, te podrías
correr un poquito?
1:10:37
No.
1:10:38
Los adictos no prefieren
1:10:40
ese rinconcito grasoso, allí?
1:10:49
Tai, dime,
alguna vez lo has hecho en el agua?
1:10:54
- Oh, si.
- Verdad?
1:10:55
Que estaba pasando?
1:10:58
Dionne pidiéndole a Tai consejos de sexo?
1:11:01
Tai, la chica mas popular
en la escuela?
1:11:05
Esto era como
alguna clase de universo alternativo.
1:11:09
Y sobre todas las cosas,
1:11:11
iba a presentar
mi examen de conducción.
1:11:14
así que tenía que encontrar el atuendo
que me hiciera ver más responsable.
1:11:17
Dónde está mi blusa sin cuello blanca?
1:11:22
Lucy, dónde está mi blusa?
1:11:23
Probablemente en la lavandería.
1:11:25
Oh, pero hoy tengo el examen.
1:11:27
Y es el atuendo que
me hace ver mas capacitada.
1:11:30
OK., los llamaré.
1:11:32
Oh, es muy tarde.
1:11:33
Oh, tenemos otro aviso del
departamento de bomberos,
1:11:36
diciendo que debemos
quitar los arbustos.
1:11:39
Dijiste que Josh lo haría.
1:11:41
Es tu jardinero dile tu.
1:11:43
Lucy, no hablo Mejicano.
1:11:44
No soy mejicana!
1:11:46
Grandioso. Que estaba pasando?
1:11:48
Lucy es de El Salvador.
1:11:50
Y?
1:11:51
Es un país muy distinto.
1:11:53
Que te importa?
1:11:55
Tu te molestas si alguien
piensa que vives mas abajo de Sunset.
1:11:58
Entonces, todo es por mi causa.
1:11:59
Siempre estoy equivocada, verdad?