Clueless

:35:03

Tai, trebam te. Elton je tamo.

:35:31

Tai! Eltone, pomozi mi!

:35:38

- Uzmi ovo.
- Treba joj leda.

:35:41

- Stvar je pod kontrolom!
- Tai, jesi li dobro?

:35:44

Travise, Tai želi da uživaš u tulumu.

:35:50

Ako je potres mozga, mora ostati
svjesna. Pitaj je nešto.

:35:53

- Koliko je 7x7?
- Pitaj je nešto što zna.

:36:03

- Povelika kvrga.
- Da.

:36:06

- Spremna si za povratak?
- Jesam.

:36:09

Sigurno? Možeš ovo?

:36:15

Dobro! ldemo. Spremna si.

:36:19

Morala sam si èestitati
za sva dobra djela koja sam poèinila.

:36:23

Bilo je super. Ljubav posvuda.

:36:26

Iako sam bila sama,
bila sam stvarno sretna zbog Tai.

:36:30

To je kao u knjizi
koju sam proèitala:

:36:33

"Mnogo je bolje pomagati drugima."

:36:40

- Halo?
- Znaš li koliko je sati?

:36:42

Sat ne pristaje uz ovu garderobu.

:36:44

- Gdje si?
- Klopam nešto s frendicama.

:36:48

- U Kuwaitu?
- To je u Dolini?

:36:51

Oèekujem te
na vratima za 20 minuta.

:36:54

Moglo bi potrajati duže, tata.

:36:57

Iz bilo kojeg dijela LA
možeš doæi za 20 minuta.