Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
Ti si prava cura.
Nazvat æu te sutra.

:56:06
Lijepo od tebe što si plesao s Tai.
:56:08
Bio mi je užitak.
:56:09
Jesi zapazio
neke pozitivne promjene na njoj ?

:56:12
Da. Pod tvojom je paskom
:56:13
poèela otkrivati izazovni svijet
razgoliæenog trbuha.

:56:18
Nisi se spucala sa Sinatrom.
:56:23
Tata bi eksplodirao.
I onako neæe spavati.

:56:26
Ne, ako želi dovršiti
sluèaj na kojem radi.

:56:28
Bilo bi super
da im donesemo nešto dobro za klopu.

:56:33
- Kladim se da nisu ništa jeli.
- Da, to bi stvarno bilo guba.

:56:39
Uèinimo to.
:56:43
Noæni je obrok oživio fiškale
:56:45
i tata je bio zahvalan.
:56:47
Jedi naranèe. Imaju vitamin C.
Ne, tata!

:56:50
- Cher, ma hajde.
- Ne možeš to jesti.

:56:53
Znam da to zvuèi debilno,
:56:55
ali ponekad mi je
opuštanje zabavnije od tuluma.

:56:59
Možda zato
što me odjeæa za tulum sputava.

:57:01
Koliko sati na dan
provodiš u uredjivanju?

:57:04
Neki nemaju sreæe ko ti,
jer im priroda nije podarila ljepotu.

:57:08
Prestani. Pocrvenit æu.
:57:12
Halo.
:57:13
- Zdravo, Cher. Kako si?
- Zdravo, Gail.

:57:16
Je li moj sin tamo?
Vjerojatno prazni tvoj frigiæ?

:57:19
Ne. Nije ovdje.
:57:21
- Pokušaj u domu.
- Dobro.

:57:24
U èemu je problem?
:57:26
Želi da dodjem doma
za proljetne praznike.

:57:28
- Pa? Nitko neæe biti u školi.
- Muž br.4 æe biti doma.

:57:32
Njegova vizija obitelji
je kritiziranje mene.

:57:36
Sam æeš lutati po domu
èitava dva tjedna?

:57:38
- Ne smeta mi.
- Glupost.

:57:41
Dodji ovdje. Imaš svoju staru sobu.
Bit æe i ludih tuluma.

:57:45
- Ne.
- Zašto ne?

:57:47
Ti imaš svoje društvo.
:57:50
- Ne želim ti smetati.
- I neæeš.

:57:54
Zar bi kvaèenje brata bilo zabavno?
:57:56
- Josh, ti nisi moj brat.
- Znaš na što mislim.


prev.
next.