Clueless
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
i zamalo ste ubili nekog.
Rekao bih da ste pali.

1:10:04
Pala?
Ne možemo opet od poèetka?

1:10:09
Imam osobnih problema.
Mozak mi je negdje drugdje.

1:10:12
A onaj biciklista,
odjednom se stvorio!

1:10:15
Obeæajem, koncentrirat æu se!
Obièno vozim jako dobro.

1:10:19
Mogu li razgovarati
s vašim nadzornikom?

1:10:22
Vaša rijeè ne može biti zadnja.
1:10:26
Djevojèice, kad si ti u pitanju,
1:10:29
ja sam Mesija za vozaèke.
1:10:32
Sada, izadji iz auta.
1:10:47
Ne mogu vjerovati da sam pala.
1:10:49
Pala sam, a da se
nisam uspjela izboriti rijeèima.

1:10:56
Hajde.
Stavi noge na mene.

1:11:00
Došla si.
1:11:03
-Kakav je osjeæaj imati dozvolu?
- Ne znam. Pala sam.

1:11:07
Smola.
1:11:09
Poštedi me tvojih spika
1:11:11
kako je vožnja velika odgovornost
1:11:13
i kako se ne možeš s tim zezati.
1:11:15
- Nisam ništa rekao.
- Znam što misliš.

1:11:26
Moram ti nešto reæi.
Žao mi je zbog vozaèkog.

1:11:29
Moram nešto uraditi.
Trebaš mi pomoæi. Ovo radi?

1:11:35
Da. Što je to?
1:11:37
Smeæe koje me
podsjeæa na Eltona.

1:11:41
Želim ga spaliti,
jer je s njim gotovo.

1:11:44
Kakvo smeæe?
1:11:46
Sjeæaš se
kad smo bili na tulumu u dolini

1:11:49
i kad sam izgubila svijest,
pa je Elton stavio hladni ruènik?

1:11:53
Nisam ti to onda rekla,
1:11:56
ali sam uzela ruènik za uspomenu.
1:11:59
- Zezaš se
- Ne.


prev.
next.