:00:51
Oké, je denkt nu waarschijnlijk...
:00:53
dat dit een reclamespot is.
:00:56
Maar eerlijk waar,
:00:57
ik leid een heel normaal leven
voor een tienermeisje.
:01:00
Ik sta op, poets m'n tanden...
:01:03
en ik bedenk me wat ik
vandaag zal aantrekken.
:01:24
Papa is aanklager.
:01:26
Dat zijn de ergste soort advocaten.
:01:28
Zelfs onze werkster, Lucy,
is doodsbang voor hem.
:01:31
En papa is zo goed,
:01:33
dat hij 500 dollar per uur krijgt
om met mensen te vechten.
:01:35
Met mij vecht ie gratis.
:01:37
Papa!
:01:38
Cher, begin alsjeblieft niet
weer over het vruchtensap.
:01:40
Papa, je hebt vitamine C nodig.
:01:42
Waar is mijn aktetas?
:01:43
Het is nu een paar maand geleden.
Laten we naar Malibu gaan.
:01:46
Je gaat toch niet vertellen...
:01:48
dat die sukkels alweer gebeld hebben?
:01:49
Dat zijn je ouders.
:01:51
Niet stiekem wegsluipen.
:01:53
Je krijgt nog een griepprik.
:01:55
Josh komt vanavond eten.
:01:56
Waarom?
:01:57
Hij is je stiefbroer!
:01:58
Je bent amper met z'n moeder
getrouwd geweest.