:04:01
Het zijn net honden.
:04:03
Je moet ze wassen
en eten geven.
:04:05
Net als die nerveuze beesten...
:04:06
die tegen je aan springen
en je onderkwijlen.
:04:08
Gatver! Blijf van me af!
:04:12
In je dromen.
:04:13
Moeten alle vluchtelingen
toegelaten worden in Amerika?
:04:18
Amber speelt de tegenstander.
:04:21
Cher speelt de voorstander.
:04:23
Je hebt twee minuten.
:04:27
Oké goed, zoals bijvoorbeeld momenteel,
:04:29
moeten de Haiti's naar Amerika komen.
:04:32
Sommige mensen hebben zoiets van:
:04:34
Hoe zit dat dan met
de schaarste en zo?
:04:36
Toen ik bijvoorbeeld een tuinfeest had
voor mijn vaders verjaardag.
:04:39
Toen had ik gevraagd
of men een bevestiging wilden sturen.
:04:42
Maar er kwamen ook mensen
die dat niet hadden gedaan.
:04:45
En toen liep ik dus
helemaal te stressen.
:04:47
Ik bleef rennen in de keuken.
:04:50
het eten opnieuw verdelen,
extra stoelen bijzetten.
:04:53
Aan het eind van de dag,
:04:55
waren het hoe meer zielen,
hoe meer vreugde.
:04:56
Dus als de regering
nu gewoon naar de keuken gaat,
:04:59
de boel een beetje reorganiseert,
:05:01
dan kunnen we zeker weten
feesten met de Haiti's.
:05:04
Mag ik er even aan herinneren
dat er niks over een bevestiging...
:05:08
op het Vrijheidsbeeld staat?
:05:12
Hartelijk bedankt.
:05:20
Amber, jouw antwoord?
:05:22
Mr. Hall, wat kan ik daarop zeggen?
:05:24
Het onderwerp is Haiti,
:05:25
en zij heeft het over
een of ander feestje.
:05:28
Nou zeg! Het was zijn 50e verjaardag.
:05:31
Nou zeg! Het was zijn 50e verjaardag.
:05:33
Als zij de opdracht niet doet,
dan kan ik dat ook niet.
:05:36
Dames.
:05:38
Is er iemand die hierop
nog iets te zeggen heeft?
:05:42
Elton, jij misschien?
:05:44
Ja, ik kan mijn Cranberries CD
niet vinden.
:05:46
Ik moet hem even gaan halen voor
iemand hem meeneemt.
:05:48
Dat kan ik helaas niet toestaan.
:05:50
Nog verder commentaar?
:05:51
Ik heb nog commentaar, Mr. Hall.
:05:53
Ik ben een en al oor.
:05:54
Goed, bijvoorbeeld, hoe ik denk
over de Rolling Stones...
:05:57
zo zullen mijn kinderen
denken over Nine Inch Nails,