:16:01
Hé, James Bond.
:16:02
In Amerika rijden we aan de
rechterkant van de weg.
:16:05
Dat doe ik.
Probeer jij hier maar eens te rijden.
:16:08
Ik moet terug naar school.
:16:10
Wil je parkeren oefenen?
:16:12
Waarom? Overal waar jij komt
doet iemand dat voor je.
:16:15
Wat voor les heb je?
:16:17
Eigenlijk ga ik naar een bijeenkomst
van het Boomliefhebbers-Genootschap.
:16:20
Misschien komt Marky Mark
wel een boom planten.
:16:23
Geweldig.
:16:24
Dat Marky Mark tijd vrij maakt...
:16:27
in zijn drukke
broek-laten-zakken-schema...
:16:29
om een boom te planten.
:16:30
Waarom huur je geen tuinman?
:16:32
Misschien wil Marky Mark zijn
populariteit wel gebruiken...
:16:35
voor een goed doel,
een donatie doen.
:16:38
Voor het geval je
dat woord niet kent...
:16:41
een donatie is...
:16:43
Ik heb heel veel
Italiaanse pakjes gedoneerd aan Lucy.
:16:45
Als ik m'n rijbewijs heb...
:16:48
dan rem ik voor dieren...
:16:50
en ik heb vele uren
gedoneerd aan twee leraren...
:16:52
om hun te helpen
de liefde te vinden.
:16:55
Waarvan ik denk dat het
jou meer oplevert dan hen.
:16:57
Als ik jou ooit iets zie doen
dat minder dan 90& egoïstisch is...
:17:00
dan sterf ik van de schrik.
:17:01
Dat zou voor mij al
reden genoeg zijn.
:17:08
Zou je mij egoïstisch noemen?
:17:10
Nee, niet recht in je gezicht.
:17:12
Echt niet?
:17:14
Is Josh lastig...
:17:16
omdat hij in de
post-puberteit zit?
:17:18
Kijk, daar is Mr. Hall.
:17:22
Drinkt u koffie?
:17:24
Niet uit deze kantine.
:17:26
Onder normale omstandigheden, ja.
:17:28
Ik ben zo'n sukkel.
:17:30
Toen ik papa's lunch inpakte...
:17:32
heb ik hem mijn citroenthee gegeven...
:17:34
en zijn smerige Italiaanse koffie
meegenomen.
:17:36
Wilt u het?
:17:38
Weet u zeker dat u het niet wilt?
:17:40
Misschien belemmert het mijn groei wel.
:17:42
Ik wil net zo lang worden
als Cindy Crawford.
:17:44
Maar ik dacht dat u of Miss Geist
het misschien wel lekker zouden vinden.
:17:46
Misschien kunt u het delen?
:17:48
Nou... bedankt.
:17:50
Geen probleem.
:17:57
Hebben jullie je ingeschreven
voor de milieu-tentoonstelling?
:17:59
Nog niet.