:35:00
Wat heb je gedaan?
:35:06
Waarom heb je dat gedaan?
:35:08
Omdat ik het realistisch houd.
:35:10
Moet je kijken!
:35:13
Moet je Lawrence's hoofd eens zien.
:35:16
Je ziet er goed uit.
:35:17
Net als jij.
:35:18
Wat maakt het uit wat hij vindt?
:35:20
Ik moet naar jou kijken.
:35:22
Wat moet ik nu met je?
:35:25
Vlak voor de jaarboekfoto's.
:35:27
Wat moet ik tegen m'n
kleinkinderen zeggen?
:35:28
Weet je wat?
:35:32
Ik ga je moeder bellen.
:35:35
Wacht. Niet mijn moeder bellen!
:35:37
Rustig!
:35:39
Niet bellen!
:35:40
Hetzelfde gebeurde
tijdens het voorjaarsfeest.
:35:42
De hele afterparty heeft
ze in de badkamer gezeten.
:35:45
Ik was bijna uit m'n trip.
:35:56
Laten we maar eens wat
mensen tegen het lijf lopen.
:35:59
Dat is een goed plan.
:36:02
Tai, wacht!
:36:08
Gaat het?
:36:09
Ja, waar is je
gevoel voor gastvrijheid?
:36:12
Dat deed je echt gaaf.
:36:15
Ik wou dat ik dat kon.
:36:17
Nee, alsjeblief niet.
:36:19
Waarom niet?
:36:20
Als meiden dat deden, dan zouden jongens
geen indruk meer kunnen maken.
:36:27
Hoe bedoel je?
:36:34
Tai, kom hier.
:36:36
Elton is daar.