Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
Tek si stigao i veæ buljiš
u TV? -U nekim delovima

:06:05
svemira se smatra da je kul
ako znaš šta se dešava u svetu.

:06:09
Hvala, Džoš. Ne treba da me
uèiš kako da budem kul.

:06:12
Šta sam beše ono èula?
:06:14
Hodite. Veèera je na stolu.
:06:18
Džoš, još rasteš? Èini mi se
da si višlji nego za Uskrs.

:06:21
Valjda. -Zar ne izgleda
krupniji? -Izgleda.

:06:23
Džoš, jesi li razmislio o našem
razgovoru o privrednom pravu?

:06:27
Jesam. Voleo bih da se raspitam
o ekološkom pravu. -Zašto?

:06:30
Imao bi bedan
i isfrustriran život.

:06:32
Džoš æe imati takav život
šta god bude radio.

:06:34
Bar zna šta želi da radi
i ide na dobar koledž.

:06:36
Voleo bih da ti imaš neki
pravac. -Imam ja pravac.

:06:39
Da. Prema tržnom centru.
:06:40
Gde ti je izveštaj o ocenama?
-Nije spreman. -Kako to misliš?

:06:43
Nastavnici mi uvaljuju kosku,
a ti si me uèio da nikad

:06:46
ne prihvatim prvu ponudu.
Te ocene su polazna taèka

:06:49
za pregovore. -Vrlo dobro.
:06:52
Di? -Da? -Halo?
:06:53
Džej, to nikako!
:06:55
Ti si pravi štreber.
:06:57
A ti površna i praznoglava.
Zašto misliš da æeš ubediti

:06:59
nastavnike da ti poprave ocene?
:07:01
Zato što to radim svako
drugo polugodište.

:07:05
REKLA SAM NASTAVNICI FIZIÈKOG
DA MI JE NEKI ZAO MUŠKARAC

:07:08
POLOMIO ORMARIÆ. POPRAVILA
MI JE TROJKU NA ÈETVORKU.

:07:10
Oni su užasni.
-Znam, ne reci ništa.

:07:14
GÐICI GAJST SAM OBEÆALA DA
ÆU PISATI SVOM KONGRESMENU

:07:17
O KRŠENJU EKOLOŠKOG ZAKONA.
:07:19
G. HOL JE BIO RIGIDAN.
REKAO JE DA SU MOJE

:07:23
DEBATE BEZ PODATAKA, BEZ
STRUKTURE I NEUBEDLJIVE..

:07:26
PAZI DA NE BI. OSEÆALA SAM
SE NEMOÆNOM I BEZ KONTROLE,

:07:29
ŠTO STVARNO MRZIM. MORALA
SAM DA NAÐEM UTOÈIŠTE

:07:32
GDE MOGU DA RAZMISLIM
I SKUPIM SNAGU.

:07:39
Šta nije u redu? Da nisi ustala
na levu nogu? -Ma nikako.

:07:42
Kupujemo èitav dan, a još
uvek ne znam šta da radim

:07:45
sa g. Holom. Sve sam pokušala
da ga ubedim u svoje školske

:07:48
sposobnosti, ali me je
brutalno odbio. -Pusti ga.

:07:51
On je jedan bedni èoveèuljak
koji želi da se i svi ostali

:07:53
oseæaju bedno. -Di, to je to!
:07:55
Smisliæemo naèin da G. Hola
uèinimo èudesno sreænim.

:07:58
EVO SUŠTINE O G. HOLU.

prev.
next.