Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
To je dobro. Ne želiš
da kopiraš druge.

:11:04
Stvarno uživam u ovim
našim razgovorima,

:11:07
ali da bismo uštedeli vreme,
reci mi šta hoæeš. -U redu.

:11:11
Imam privremenu dozvolu
i znam da vozim, ali tata

:11:14
ne dozvoljava da vozim džip
bez vozaèa koji ima dozvolu.

:11:17
Pošto ti ništa ne radiš...
-Koje su šanse da zavežeš

:11:19
i izgubiš se?
-Recimo nikakve. Hajdemo.

:11:24
Hej, Džejms Bond. U Americi
vozimo desnom stranom puta.

:11:27
To i radim. Probaj ti
da voziš u štiklama.

:11:29
Moram da se vratim u školu.
Hoæeš da vežbaš parkiranje?

:11:32
Zašto? Svuda gde odeš
imaju momka za to.

:11:34
Na koje predavanje ideš?
:11:36
Idem na sastanak ljubitelja
drveæa. Možda æe doæi Marki

:11:38
Mark da posadi jedno drvo.
-Božanstveno.

:11:41
Marki Mark odvaja
vreme da sadi drveæe?

:11:44
Džoš, što ne pozoveš baštovana?
-Možda Marki Mark želi

:11:47
da iskoristi svoju popularnost za
dobru stvar. Da nešto doprinese.

:11:51
Ako nisi èula za to, doprinos
je nešto što... -Izvini, ali puno

:11:54
skupih italijanskih haljina sam
poklonila Lusi i kad položim

:11:57
vožnju, nameravam da se
zalažem za životinje,

:11:59
a provela sam i puno sati
pomažuæi da dva usamljena

:12:02
nastavnika zapoènu romansu.
-Zbog tvog ili njihovog interesa?

:12:05
Kad bih video da radiš
nešto što nije 90% sebièno,

:12:07
umro bih od šoka.
-To mi je dovoljan motiv.

:12:15
Hej, gde si? -Da li sam sebièna?
-Pa, ne znam... -Stvarno?

:12:18
Šta je? Da li ti Džoš dosaðuje
prolazeæi post adolescentnu

:12:20
idealistiènu fazu? -Vidi,
eno g. Hola. G. Hol!

:12:23
Pijete kafu? -Ne iz ove menze.
Ali obièno je ovde i ne kuvaju.

:12:26
Ja sam stvarno glupa. Kad sam
tati jutros pakovala ruèak

:12:30
dala sam mu moju limunadu,
a uzela njegovu italijansku kafu.

:12:33
Hoæete li je? Zar je ti ne želiš?
-Može mi smetati da porastem.

:12:36
Želim da budem visoka
175 cm kao Sindi Kroford.

:12:38
Možda biste vi i gðica Gajst
želeli da popijete.

:12:41
Mogli biste da je podelite.
-Pa, hvala. -Nema na èemu.

:12:47
Gðice Gajst!
:12:48
Zdravo, devojke. Jeste li se
prijavile za ekološki sajam?

:12:50
Hoæemo.
:12:51
Imate tako lepe oèi.
Ne skrivajte ih.

:12:53
I džemper vam je sladak.
Imate tako uzan struk.

:12:58
Devojke...
:12:58
Ne zaboravite da se prijavite
za ekološki sajam.


prev.
next.