Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:30:03
Dosta.
:30:04
Prestani!
:30:08
Šer, kuda æeš?
:30:10
Samo æeš sebe povrediti, dušo.
Hajde. Hoæeš da ideš peške kuæi?

:30:13
Vrati se u kola! Vrati se u kola!
-Ostavi me na miru! -Dobro.

:30:17
Hej, kuda æeš?
:30:21
Sranje!
:30:24
Informacije. -Imate li broj
taksi prevoznika? -Kog?

:30:28
Ne znam. Koje imate?
-Imamo Veli.

:30:30
Daj mi ga.
:30:31
Daj telefon.
:30:34
I torbicu.
:30:37
Sad lezi licem ka zemlji.
Hajde. -O, ne.

:30:41
Ne shvatate. Ovo je Alaja.
:30:43
Šta?
:30:44
Totalno važan kreator.
:30:47
A ja æu ti totalno pucati u glavu.
:30:49
Lezi!
:30:53
Broj do 100. Hvala.
:30:56
1..2...3..
:30:59
VEÈE SE PRETVORILO
U PRAVU ZBRKU.

:31:01
SEKSUALNO MALTRETIRANA,
OPLJAÈKANA, NISAM ZNALA

:31:03
BROJ TAKSISTA, DION NISAM
MOGLA DA POZOVEM,

:31:06
A TATA BI ME UBIO KAD
BI ZNAO GDE SAM.

:31:08
MOGU DA POZOVEM SAMO
JEDNU OSOBU, A STVARNO,

:31:10
STVARNO NE ŽELIM
DA GA POZOVEM.

:31:12
Hajde.
:31:15
Halo?
:31:16
Džoš, jesi li zauzet?
-Ko je to? -Melova æerka.

:31:18
Otišla sam na žurku a moj
pratilac je pokušao da me

:31:21
napadne pa sam izašla iz kola
a on se odvezao i ostavio me.

:31:24
Onda me napao tip sa pištoljem,
uzeo mi pare, telefon,

:31:27
vikao je na mene
i uništio mi haljinu.

:31:30
Dobro, dobro.
:31:31
Gde si?
:31:33
U San Veliju.
:31:35
Duguješ mi uslugu.
:31:37
To je smešno. Nema nijednu
originalnu misao u glavi.

:31:41
Mislim da ima svojih prednosti.
:31:44
Privezao je svoje misli
i ne pušta ih u vrt ideja.

:31:49
Baš kao što je Hamlet rekao,
"Budi iskren prema sebi".

:31:52
Ne, to nije rekao Hamlet.
:31:54
Mislim da se taèno
seæam Hamleta.

:31:57
Ja se taèno seæam Mela
Gibsona. Nije to rekao.


prev.
next.