Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:37:03
Tata? -Šta je? -Ne mogu da
otvorim. Mora malo da èeka.

:37:07
Onda neka èeka napolju.
:37:09
Džoš, molim te!
:37:11
Hajde, Džoš! Hajde!
:37:21
Ko si ti? -Ona nije spremna.
:37:28
Zdravo, èoveèe.
:37:30
Dobra ti je ovo gomila cigala.
:37:32
Piješ? -Ne, hvala. U redu je.
:37:34
Ne nudim te. Pitam te da li
piješ. Misliš da bih ponudio

:37:37
alkohol vozaèu tinejdžeru
koji mi izvodi æerku?

:37:39
Ne ponašaj se tako zaštitnièki.
-Šta je tebi, mali? Misliš da je

:37:42
smrt Semija Dejvisa tebi
napravila mesto u bandi?

:37:50
Kristijane. -Lutko.
:37:52
Lepotane.
:37:56
Neæeš valjda da je pustiš
da tako izaðe?

:37:58
Šer, doði ovamo. -Molim, tata?
-Šta je to, doðavola? -Haljina.

:38:02
Ko kaže? -Kalvin Klajn.
-Meni to lièi na donji veš.

:38:04
Idi gore i obuci nešto preko.
-To i nameravam.

:38:07
Hej, ti?
:38:09
Ako se nešto desi mojoj
æerki imam pištolj i ašov.

:38:12
Niko neæe primetiti da te nema.
:38:14
Zdravo, tata.
:38:22
Baš su super. -Hvala.
:38:25
Tata ti je jeziv. -Da, jeste.
:38:29
Voliš Bili Holidej?
-Obožavam ga. -Divno.

:38:38
On mi se ne sviða.
-Šta ima da ti se sviða?

:38:41
Možda bi trebalo da odem
na tu žurku? -Ako misliš

:38:43
da treba da odeš. -Tebi nisam
potreban, zar ne? -Ne, ne.

:38:46
Sem ako ne želiš.
-Idi na žurku. -Dobro.

:38:50
Pripaziæu na nju za tebe.
:38:52
Uradi to.

prev.
next.