Congo

:14:04

Smiri se, Amy!
U redu je.

:14:12

Dao si joj sedative. Bit æe dobro.
-Neæe! Cpet noæne more.

:14:17

Gorile se degeneriraju
u zatoæeništvu.

:14:22

Zašto joj je bilo bolje
dokje slikala ove slike?

:14:32

Na što ova soba
poæinje sliæiti?

:14:36

Slikala je džunglu! -Pa,
ne znam...-Želi iæi kuæi.

:14:41

Sjajno si radio.
Nauæio si je da govori i slika.

:14:46

Kad je Amy u pitanju,
možeš sve osim da je oslobodiš.

:14:50

Ja sam nauæio nju.
Sad ona može uæiti druge gorile.

:14:56

Možemo prevoditi što životinje
govore. -Ti bi postao dr. Doolittle?

:15:01

Nijedna zaklada
neæe finanoirati

:15:04

ekspedioiju s takvim oiljem.
-Ja hoæu.

:15:08

Platit æu da Amy ode doma.
-Tko ste vi?

:15:12

Herkermer Homolka, bivši Rumunj,
oslobodjen Ceauoesoua.

:15:18

Putujem svijetom
i æinim dobra djela.

:15:24

Rumunjski filantrop?
-Homolka. -Zvuæi æudno.

:15:28

Poklonjenom konju
ne gledaš u zube.

:15:30

Vodimo Amy doma!
Spakiraj se!

:15:34

Znaš li kamo idemo, Amy?.

:15:39

Džungla... Ja u džungli.
-Uzbudena je. Jesi li i ti?

:15:44

Ja sam zastrašen. Safari?
Ne volim ni piknike.

:15:49

Zgodne naoæale.
-Džungla. Ja u džungli.

:15:52

Toæno. Džungla. Dom.
-Èeškaj me!

:15:58

Vrijeme je
da podemo.