:11:02
É melhor limpá-la.
Está na hora do espectáculo.
:11:08
Quando começámos foi muito simples:
comunicação.
:11:12
A fala era o que separava
o homem do animal.
:11:15
Para os que tinham uma deficiência
impeditiva da fala: linguagem gestual.
:11:23
Depois apareceu a realidade virtual.
:11:26
Os incómodos sensores, usados
como peças de vestuário,
:11:30
podiam ler e responder
aos movimentos do corpo.
:11:32
O Professor Arliss Wender,
do lnstituto de Tecnologia,
:11:35
foi o primeiro cientista a aplicar
esta tecnologia à linguagem gestual.
:11:38
O tema de hoje, o William, nasceu
sem os órgãos da fala.
:11:42
Não é assim, William?
:11:45
É absolutamente correcto.
:11:54
É a primeira vez que ouço a minha voz.
:12:03
É difícil receber apoios
por aquilo que faço.
:12:08
A maior parte das pessoas não
acredita. Acham que é apenas conversa.
:12:13
Mas não é fingimento,
senhoras e senhores.
:12:17
Com esta tecnologia, posso prová-lo
de uma forma nunca feita antes.
:12:23
Os animais sabem falar.
:12:26
Amy, podes vir aqui, por favor?.
:12:43
Olá, Amy. Obrigado pelas flores.
:12:46
Olá, Peter.
:12:52
Amy, quantos anos tens?
:12:55
Amy sete.
:12:57
Amy bom gorila.