:23:02
Quer vender o gorila?
Vale imenso dinheiro.
:23:05
Quanto?
:23:07
- É só por curiosidade.
- 20 a 25 mil dólares a fêmea.
:23:11
- Amy quer ir para casa.
- Estou a levar-te para casa, Amy.
:23:16
Um gorila que fala!
Sinto que está aí um grande negócio.
:23:22
Mr. Travis disse-me para lhe
fornecer o equipamento necessário.
:23:25
Sabe como usar tudo isto?
Precisa mesmo de um balão voador?.
:23:31
Quem são?
:23:33
Não sei. Este é o terceiro governo
em dois anos.
:23:39
Você é o nosso guia?
:23:41
Eu fico no aeroporto.
É o Monroe Kelly.
:23:44
Ele é muito bom, mas está atrasado.
:23:49
O que foi aquilo?
:23:51
Não sei, mas parece
que o aeroporto foi à vida.
:24:02
Muito bem,
dêem-me os vossos passaportes.
:24:05
Já temos o Robertson Reynolds
como guia.
:24:08
Despedi-o. O Robertson Reynolds
é um incompetente.
:24:11
Eu contratei o Robertson Reynolds.
:24:14
Faz alguma ideia
do que se passa no Congo?
:24:17
Os Kigani zangaram-se com o Zaire
e estão a comer pessoas.
:24:20
Se for com o Robertson Reynolds,
acaba na barriga de alguém.
:24:25
Não foi mais fácil
que passar pela alfândega?
:24:27
- Monroe.
- Adivinha o que se passou.
:24:32
Tens de mudar de aeroporto.
:24:34
Uma bomba no carro do Presidente.
:24:37
- Mataram-no?
- Não, são essas as más notícias.
:24:41
- Espero que tenham muito dinheiro.
-Temos.
:24:52
Obrigado. Pode ir andando.
:24:56
- Entrem para trás.
- E o nosso equipamento?
:24:59
O Eddie trata disso. Depressa.