:26:06
Amy, deixa-o em paz.
:26:13
Amy, não inales.
:26:17
Karen Ross. Sou eu.
:26:20
Monroe Kelly.
Sou o seu guia branco nesta viagem.
:26:25
- Embora seja negro.
- lsto é muito mau para nós?
:26:29
Quando é posta em causa
a liderança num país de África,
:26:33
assassinam toda a gente.
:26:36
A sério?
:26:38
Vivem para marcar pontos.
E têm muitos pontos para marcar.
:26:42
É como o Congo,
onde as coisas estão muito más.
:26:46
Nós ouvimos falar.
:26:48
Os Kigani estão lixados.
Não podemos censurá-los.
:26:51
O século XX não presta.
Talvez o XXl seja melhor.
:26:55
- Você é um criminoso, não é?
- Não somos todos?
:26:58
Eu não. Sou um cientista.
:27:02
Eu trafico armas. Vocês,
filhos-da-mãe, dão cabo do mundo.
:27:07
Penso que não é boa ideia
envolvermo-nos com esta gente.
:27:11
O que sugere que façamos,
dr. Elliot?
:27:14
Logo que possamos,
devemos seguir o nosso caminho.
:27:18
Não o conheço?
:27:21
Talvez. Viajo muito.
:27:24
O que faz com esse gorila?
:27:27
Vou levá-la para casa
na região Virunga do Congo.
:27:30
Depois de ter visto a civilização
vai trazê-la de novo?
:27:34
E este é o seu disfarce.
:27:39
Muito bom ou podia ter sido bom.
:27:42
Não sou o disfarce de ninguém.
Disfarce para quê?
:27:44
Viu-se envolvido em algo.
:27:46
- Disfarce para quê?
- Não sei e ela não diz.
:27:49
Mas não gastam dinheiro assim
num gorila.
:27:55
Calma.
Está em melhores mãos do que deveria.