:42:01
Está a receber um sinal.
É alguém ou alguma coisa?
:42:04
Um pouco de ambos.
:42:06
- Porque deixou a ClA?
- Nunca trabalhei para a ClA.
:42:10
Claro que não, mas se o tivesse
feito porque se despediria?
:42:14
Porque são
uns filhos-da-mãe insensíveis.
:42:17
- E você não é?
- E eu não sou.
:42:19
Ainda bem.
:42:28
Muito bem. Aqui vai.
:42:31
Fabuloso equipamento.
:42:33
- Também tenho ar condicionado.
- Ar condicionado?
:42:37
- Talvez seja um pouco demais.
- Fico com um.
:42:50
Mr. Homolka?
:42:52
Por favor, trate-me por Herkermer.
:42:55
Está bem.
Pode tratar-me por Mr. Kelly.
:42:59
- O que será que ela procura?
- O que quer dizer?.
:43:04
Vocês os dois procuram algo.
:43:07
Sei o que você procura.
Mas não sei o que ela procura.
:43:13
Estou a ajudar aquele cientista
a devolver a sua protegida à selva.
:43:18
Talvez o macaco nos possa dizer
os pensamentos dos gorilas selvagens.
:43:23
Consigo dizer-lhe
os seus pensamentos, Herkermer.
:43:25
Está à procura das minas do
rei Salomão. A cidade perdida de Zinj.
:43:30
- Já desisti disso.
- Não, nunca desistirá.
:43:33
O problema é que não existe.
:43:36
Salomão deve ter comprado os
diamantes ao Cartier como todos nós.
:43:51
Está na hora das vitaminas
de Madame Amy.