:44:00
Daqui Karen Ross.
:44:02
KR 81452.
:44:06
Travis, estás a ouvir-me?
:44:13
Escuto-a e vejo-a, dra. Ross.
:44:16
Parabéns pela travessia da fronteira.
:44:19
Estou a apanhar um sinal do laser.
:44:22
Excelente. Onde quer que esteja
deve estar o Charles.
:44:26
Esperemos que sim.
Amanhã atingimos a base do vulcão.
:44:29
Óptimo.
:44:31
Mandei analisar
as imagens das criaturas.
:44:40
O que são?
:44:41
O meu primatólogo diz que
é algo novo da espécie dos gorilas.
:44:46
Têm armas suficientes?
:44:51
A má notícia é a actividade vulcânica.
Têm de se apressar.
:44:55
Às vezes, a actividade vulcânica
ultrapassa os valores normais.
:45:00
A região vai explodir
dentro de uma semana.
:45:07
Bolas! Outra vez não!
:45:10
Peço imensa desculpa.
:45:15
Está destruído.
:45:18
Está completamente destruído.
:45:51
O que é isto?
:45:53
Lua cheia.
:45:55
- São colobos.
- lsto são macacos?
:45:59
É a época do acasalamento.