:49:02
Monroe?
:49:04
Não mostre que os está a ver.
:49:07
São os Mizumu, a tribo fantasma.
:49:10
Devem ser uns vinte.
:49:13
- Só vejo dois.
- É assim que eles são.
:49:17
- São amigáveis?
- São sensíveis. São da floresta.
:49:30
Porque estão a rir?.
:49:32
Perguntaram-me quem era
o responsável. Disse que era eu.
:49:35
Qual é a piada disso?
:49:37
Sou negro.
Devia estar a carregar mercadoria.
:49:46
Encontraram um branco morto
com um símbolo na roupa.
:49:56
Eles dizem que está morto?
:49:59
O que significa 'TC"?
:50:01
Travicom,
a empresa para onde trabalho.
:50:04
Os Mizumu
têm vários níveis de "morto".
:50:07
Ninguém está morto
até estar completamente morto.
:50:47
Não o moveram.
:50:49
Pensam que a alma largou o corpo.
Se o movessem, a alma ficaria perdida.
:50:54
Estão a pedir à alma que volte.