1:00:02
É lindo.
1:00:05
É o teu vale, não é?
1:00:08
É a tua casa.
1:00:14
Bonita selva.
1:00:22
O que está ela a fazer?.
1:00:25
Ela quer ir
para onde o coração a chama.
1:00:29
Quer dizer, para onde
o seu coração chama, Herkermer.
1:00:32
Pode tratar-me por Mr. Homolka.
1:00:35
Vem, Amy.
Vamos embora.
1:00:39
Perdemos dois carregadores.
1:00:41
- Para onde foram?
- Fugiram.
1:00:42
E não me convidaram?
1:00:45
Queres a tua luva?
1:00:51
É o que se chama uma bifurcação.
1:00:55
Podemos ir para a esquerda
ou para a direita.
1:00:58
Se formos na direcção errada,
perdemos dois ou três dias.
1:01:01
Devemos seguir o gorila.
1:01:04
É para a esquerda.
1:01:06
Segundo as minhas últimas coordenadas,
era por este lado.
1:01:09
- É para a direita.
- Peter, vamos por aqui.
1:01:16
Eu não tenho uma preferência.
Sigo o gorila.
1:01:26
Não me parece a direcção correcta.