Congo

:04:02

Bunu bir mineral yataðýnda bulduk.
Jeffrey kaynaðýný araþtýrýyor.

:04:07

- Travis'i bulmalýyým.
- Dur. Zaferi Jeffle paylaþmalýyýz.

:04:11

- Bir saat sonra baðlantý kuralým.
- Harika. Bana koordinatlarýný ver.

:04:18

Charles ..?

:04:23

- Jeffrey ...
- Charlie, buraya gel.

:04:30

Charlie, bu gerçekten de
ilginç bir þey olabilir.

:04:34

- Fazla zamanýmýz yok.
- Sana göstermeliyim.

:04:37

Atla hadi.

:04:41

- Ne?
- Ben önden gideceðim.

:04:49

Jeffrey!

:05:06

Jeffrey!

:05:12

- Nedir bu?
- Gel hadi.

:05:16

Aþaðýdan ormana benziyor ama sýradan
bir orman deðil. Görüyor musun?

:05:20

Aman Allah’ým!

:05:23

Bu müthiþ bir þey!
Müthiþ bir buluþ!

:05:27

Ýnanamýyorum. Yüzyýllar boyu
burada adeta bizi beklemiþler.

:05:38

Dinle, Houston'a baðlandým,
ihtiyara ulaþýyorlar.

:05:42

Zaferi bizimle paylaþacaklar.

:05:45

- Buraya bir ekip daha gelmeli.
- Gidip çantamý toplayayým.