:16:03
Hrùza.
:16:06
Jak se má?
:16:08
Má pro mì odhad?
:16:10
Tak osm hodin.
:16:12
Otisky provazu, modøiny.
:16:15
Ukrcená?
:16:17
Jako ty ostatní.
:16:19
Sebere ty vìci z noèního stolku?
:16:21
Díky, Bille, nádhera. Potøebuju jen tohle.
:16:34
Byl jsi tu ty jako první?
:16:36
Nesahal jsi na nic?
:16:37
Ne.
:16:40
Co je?
:16:42
Nic.
:16:43
Jestli mi nìco tají, dozvím se to. Ví to.
:16:49
Mìla kolem krku punèochu.
:16:52
Nevím, kam se podìla.
:16:56
Kdo tam jetì byl?
:17:00
Poruèík Quinn.
:17:03
Á, dobøe.
:17:05
Díky, Miku.
:17:06
V rámci oslav 25. výroèí 68. roku
v San Francisku...
:17:11
byl dnes v parku Golden Gate
zahájen Festival lásky.
:17:15
Proè jsi odstranil dolièný pøedmìt...
:17:18
Chci to slyet.
:17:20
Na vrchu Potrero...
:17:22
byla dnes objeven dalí hrùzný zloèin.
:17:26
Podle dobøe informovaných
policejních zdrojù...
:17:30
spáchal tuto poslední vradu...
:17:31
tentý vrah jako v pøípadì
dvou pøedelých zloèinù.
:17:37
Susan Schifferová, vrch Potrero.
:17:39
Odstranil jsi doliènou vìc.
:17:41
Nìkdo tu neumí dret pusu a já zjistím kdo.
:17:44
Co jsi udìlal s tou punèochou?
:17:46
Je v archívu.
:17:47
Nechci, aby jí nìkdo ve vyvanil,
:17:51
aby to pak vude rozhlásila
a zmaøila nám tak práci.
:17:56
Zodpovídám za ten pøípad nebo ne?
:17:59
Proè se tak jeí?