:23:01
What did you think of his claim,
that he tied these women to a tree...
:23:05
...and burned them alive
because Joan of Arc told him to?
:23:08
He was lying.
:23:10
How do you know?
:23:11
People suffering from aural hallucinations
hear voices in both ears.
:23:16
In stereo.
:23:17
Daryll Lee told me...
:23:19
...Joan of Arc always appeared
on his left side...
:23:21
...and spoke softly in his left ear.
:23:24
Those are the lab results,
hot off the press. No sperm.
:23:28
We've got a serial.
:23:30
You didn't say that.
:23:32
You interviewed Cullum three times.
:23:34
Who's that?
The woman that got the cop killed?
:23:37
She might be useful.
:23:38
That woman is a wrong number.
Work the clues, for Christ's sake.
:23:44
What clues? We don't have any clues.
:23:45
Nobody here has ever worked
a serial case before.
:23:49
I have.
:23:50
The Zodiac, right?
:23:52
Did anyone ever catch the Zodiac,
or did he die of old age?
:23:57
Commissioner's on 2,
about the Chinatown thing.
:24:00
Work the clues.
:24:05
But what else?
:24:07
Mr. Cullum satisfies the rules for sanity...
:24:10
...in being fully aware
at the time of the murders...
:24:12
...that his actions were wrong
and unlawful.
:24:14
Thank you, Dr. Hudson.
No more questions.
:24:28
San Francisco Homicide.
:24:29
I'm lnspector Goetz.
This is lnspector Monahan.
:24:32
Is Helen Hudson here?
:24:34
I'm her assistant. Can I help?
:24:36
Could we have a few minutes?
:24:39
Come in.
:24:45
This way, please.
:24:49
Dr. Hudson, these are lnspectors Goetz
and Monahan.
:24:53
He's escaped again, right?
:24:55
I'm sorry?
:24:56
Well?
:24:57
Is he out or isn't he?
:24:59
I'm not following, ma'am.