:45:00
-Go on.
-Catch you later.
:45:03
All right?
:45:05
Heil, Hitler.
:45:16
I don't think he's going to send us
anything tonight. He's too busy.
:45:24
You want a drink?
:45:26
No, thank you.
:45:28
On duty?
:45:30
Always.
:45:33
So....
:45:35
What about you and the wee inspector?
:45:40
What about us?
:45:46
Are you?
:45:49
We're partners.
:45:50
Partners?
:45:51
ln every way?
:45:53
Not yet.
:45:57
Self-confident.
:46:00
Actually, I'm...
:46:01
...shy...
:46:02
...selective.
:46:03
The trouble is I'm...
:46:07
...I'm finding myself....
:46:10
You're in the witness category, you see.
:46:26
ln better times, maybe.
:46:35
Peter!
:46:41
I've been calling and calling.
Didn't you hear me?
:46:45
You completely forgot about me.
:46:47
Very thirsty, weren't you,
my little sweetie?
:46:51
Come on.
:46:52
Are you teasing me?
:46:54
Naughty little boy.
:46:56
What are you doing?
Want to watch Letterman with me?