:52:00
I turned that damn scanner off,
and then I turned it on again.
:52:03
I can't listen to it, but I can't
not listen to it. So I make Andy do it.
:52:07
Are you on medication?
I need your whole brain on duty.
:52:12
I'm not on duty.
:52:13
Neither is my brain.
:52:15
Everything is different. Different guy.
:52:19
She was asphyxiated, not strangled...
:52:21
...dumped outdoors, sexually assaulted.
:52:25
So, nothing like DeSalvo.
:52:26
Completely different.
:52:29
Monahan. Messages, please.
:52:32
Why do you need me?
:52:33
I think I'm wrong...
:52:35
...because something was artificial
about it.
:52:39
Like posed. She was on display.
:52:41
Why drag a body
all the way up a huge hill...
:52:45
...where it will be found by tourists?
:52:47
You think he's changed his routine?
:52:50
That doesn't happen.
:52:54
These men are robotic.
:52:55
The murder's a ritual.
The method is part of the pleasure.
:52:59
Why is that computer off?
:53:02
Because I turned it off.
:53:03
You can't do that.
:53:05
I believe I can.
:53:07
-But would you like me to turn it back on?
-Yeah.
:53:15
Hello, Ruben.
:53:16
Please thank lnspector Goetz
for taking care of me last night.
:53:21
Dr. Hudson wants me to thank you
for taking care of her last night.
:53:31
Lab results on the new one.
:53:35
Two kinds of sperm.
:53:38
I guess that's...
:53:40
...a gang thing.
:53:43
Thanks for the use of your phone.
:53:53
There were two kinds of sperm?
:53:58
They said one was a secretor,
the other was not.